تغییر

اصلاً شبیه من نیست که بخوام زیاد‌ه‌گویی کنم، اما همون‌طور که تری‌بیِرد خردمند می‌گه هرگز حرفی رو نزن مگر ارزشش رو داشته باشه که زمان زیادی رو براش بذاری.

سموایز گمجی: "همه‌اش اشتباهه. اگه درست می‌بود نباید حتی این‌جا می‌بودیم. مثل داستان‌های بزرگ می‌مونه، آقای فرودو. که پر از سیاهی و خطر بودن. و گاهی حتی نمی‌خواستی آخرش رو بدونی، چون چطور ممکن بود با شادی ختم بشن؟ چطور ممکن بود دنیا وقتی این همه بدی اتفاق افتاده به حالت قبلش برگرده؟ اما در آخر، گذرا ـه، این سیاهی. حتی تاریکی هم باید بگذره. روز جدیدی میاد. و وقتی خورشید بدرخشه، درخشش‌ش شفاف‌تر خواهد بود. این‌ها داستان‌هایی هستن که با تو موندن و معنایی داشتن. حتی اگر کوچیک‌تر از اون بودی که متوجه بشی. اما فکر می‌کنم، آقای فرودو، من متوجه می‌شم. الان می‌فهمم. مردم توی اون داستان‌ها فرصت‌های زیادی داشتن برای اینکه جا بزنن، اما نزدن. اونا ادامه دادن، چون چیزی رو داشتن که براش ادامه بدن."

فرودو بگینز: "ما برای چی ادامه می‌دیم؟"

سموایز گمجی: "که خوبی تو این دنیا هست، آقای فرودو. و این خوبی ارزش جنگیدن رو داره."

شاید این مقدمه دراماتیک‌تر از بقیه‌ی حرفام باشه. چون تغییری که فرودو‌ می‌خواست به‌وجود بیاره با هرچیزی که من ‌می‌خوام بگم در مقیاس قابل مقایسه نیست. اما، به‌هرحال، همین مقدمه همه‌چیز رو شروع کرد.

هیچ‌وقت فکر نمی‌کردم جزو کسانی محسوب بشم که دارن تغییری رو به‌وجود میارن. اما گوشه‌گوشه رو که نگاه می‌کنم تغییرها محسوس‌ان.

یاد کلا‌س‌های زبانی افتادم که درس ‌می‌دم. هر روز و هر جلسه، چه در کلاس‌های نوجوو‌ن‌هام و چه در کلاس‌های بزرگ‌ترها بحثی صورت می‌گیره که این تبادل نگر‌ش اتفاق می‌افته. ‌می‌گم «این» چون الان هم داره اتفاق می‌افته.

یاد باشگاه کتاب اما واتسون، Our Shared Shelf، افتادم که محورش فمینیسم ـه و مردم از سراسر دنیا، چه فمینیست و چه نه، نظراتشون رو شریک می‌شن. دیشب صحبت از تعریف فمینیسم در کشورهای مختلف بود. از ایران، آمریکا، انگلیس، لهستان، فرانسه و قبرس بودیم. ‌می‌تونم بگم همه‌ی این کشورها جدا و ایران ‌به‌تنهایی جدا. حتی گفتنش هم شر‌م‌آوره که تلاش‌ها در ایران هنوز باید برای ابتدایی‌ترین مسائل باشه.

در آخر یاد آلبوم جدید استیون ویلسون افتادم. اون به بهترین شکل داره تغییری رو ‌به‌وجود میاره: با هنرش. با تأثیرگذارترین روش. To the Bone با درونما‌یه‌ی معنای حقیقت، در مورد وقایع تروریستی اخیر صحبت ‌می‌کنه‌. توصیه ‌می‌کنم گوش بدین. چون هرچقدر هم من اینجا بخوام از این اثر تعریف کنم، حق‌اش ادا نشده. ترک Refuge منو یاد ابفورث دامبلدور ‌می‌ندازه. ابفورث به هری، رون و هرمایونی‌ ‌می‌گه چی باعث می‌شه فکر کنین می‌تونین موفق بشین؟ اما در آخر هرمایونی از ابفورث تشکر می‌کنه و می‌گه ‌دوبار تاحالا جونمون رو نجات داده، اون آینه رو برامون فرستاد، مثل کسی ‌به‌نظر نمی‌رسه که جا زده باشه. ‌گوینده‌ی این ترک هم همین‌طوره. ‌می‌گه if you ask me / nothing’s changed. اما در عین حال ‌می‌گه Hold on to life / In this refuge of dirt / And search for a place you can breathe again.

And as the popular opinion goes -he knows what I mean- I’m gonna do just that.

سعی خواهم کرد.